ANDRÉS BELLO EDITOR DE DERECHO MINERO FRANCÉS. REEDICIÓN DE UNA TRADUCCIÓN Y DE SU MANUSCRITO SUPUESTAMENTE INÉDITO

Autores/as

  • Alejandro Vergara Blanco Pontificia Universidad Católica de Chile

Resumen

Se reproduce, con agregados y algún aparato crítico, un texto sobre derecho minero francés publicado en dos partes por Andrés Bello en El Araucano en el año 1842, con el título de “Curso de Derecho Administrativo por M. Cotelle: 3 tomos 8.° Paris”. Este texto venía siendo atribuido a Bello como autor, a pesar de que es su traductor. Se muestra, además, la conexión de este texto con un manuscrito de Bello, que resulta ser el borrador de esa traducción, del que se conserva únicamente la última hoja. Las breves anotaciones iniciales se refieren al contenido y relevancia de ese texto para el estudio de las fuentes del derecho minero chileno y a las posibles motivaciones de Bello para publicarlo, dada la época en que se realizó.

Palabras clave: Andrés Bello (manuscrito) – Derecho de minería (historia del) – Derecho administrativo (francés) – Historia del derecho del siglo XIX – El Araucano.

Biografía del autor/a

Alejandro Vergara Blanco, Pontificia Universidad Católica de Chile

Profesor Titular de Teoría del Derecho y de Derecho Administrativo de la Facultad de Derecho

Descargas

Archivos adicionales

Publicado

2020-09-22

Cómo citar

Vergara Blanco, A. (2020). ANDRÉS BELLO EDITOR DE DERECHO MINERO FRANCÉS. REEDICIÓN DE UNA TRADUCCIÓN Y DE SU MANUSCRITO SUPUESTAMENTE INÉDITO. Revista De Estudios Histórico-Jurídicos, (42). Recuperado a partir de https://rehj.cl/index.php/rehj/article/view/992

Número

Núm. 42 (2020)

Sección

Materiales

Licencia

Todos los contenidos se distribuyen bajo licencia Creative Commons de “Atribución 4.0 Internacional” (CC-BY). Cualquier reproducción total o parcial del material deberá citar su procedencia y a sus autores.