Una propuesta de reconstrucción del sentido original del estado civil en el Código Civil chileno

Juan Luis Goldenberg Serrano

Autores/as

Juan Luis Goldenberg Serrano Pontificia Universidad Católica de Chile

Palabras clave:

Estado civil, capacidad, potestad marital, autoridad paterna, patria potestad

Resumen

El presente artículo plantea una reconstrucción del concepto de “estado civil” en la forma prevista en el Código Civil chileno a partir de un análisis histórico y sistemático de las normas previstas en su texto original. Lo anterior, a efectos de invalidar las críticas que la mayor parte de la doctrina nacional ha formulado a su respecto que, a nuestro juicio, han terminado por vaciarlo de contenido y, pero aún, han llevado a nuestro legislador a proponer reelaboraciones erróneas en las modificaciones posteriores.

Biografía del autor/a

Juan Luis Goldenberg Serrano, Pontificia Universidad Católica de Chile

Profesor del Departamento de Derecho Privado de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Citas

Alessandri Besa, Arturo, La nulidad y la rescisión en el Derecho civil chileno (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2008), II. Alessandri Rodríguez, Arturo, Tratado práctico de la capacidad de la mujer casada, de la mujer divorciada perpetuamente y de la mujer separada de bienes (Santiago, Imprenta Universitaria, 1940). Alessandri Rodríguez, Arturo, Somarriva Undurraga, Manuel y Vodanovic Haklicka, Antonio, Tratado de Derecho civil. Partes preliminar y general (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 1998), I. Asso del Río, Ignacio, Instituciones de Derecho civil de Castilla (Madrid, Imprenta de Andrés de Sotos, 1786). Barrientos Grandón, Javier, Sobre el “Espacio” y el “Tiempo” y el “Estado de las Personas”. Una mirada desde la Historia del Derecho, en Meccarelli, Massimo y Solla Sastre, María Julia (editores), Spatial and Temporal Dimensions for Legal History. Research Experiences and Itineraries (Frankfurt am Main, Max Planck Institute for European Legal History, 2016), pp. 63-99. Barros Errázuriz, Alfredo, Curso de Derecho civil. Primer año (Santiago, Imprenta Cervantes, 1907). Bello, Andrés, Obras completas de don Andrés Bello. Derecho internacional (Santiago, Imprenta de Pedro G. Ramírez, 1886), X. Bonnecase, Julien, Las personas en el Derecho civil (Bogotá, Leyer, 2005). Carpintero, Francisco, La independencia y autonomía del individuo: los orígenes de la “persona jurídica”, Anuario de Filosofía del Derecho 4 (1987), pp. 477 – 522. Chacón, Jacinto, Esposición razonada i estudio comparativo del Código Civil chileno (Santiago, tercera edición, Imprenta Nacional, 1890), I. Claro Solar, Luis, Explicaciones de Derecho civil chileno y comparado. De las personas (Santiago, Imprenta Cervantes, 1926), IV. Claro Solar, Luis, Explicaciones de Derecho civil chileno y comparado. De las personas (Santiago, Imprenta Cervantes, 1929), II. Claro Solar, Luis, Explicaciones de Derecho civil chileno y comparado. De las obligaciones (II) (Santiago, Editorial Nascimento, 1937), XI. Claro Solar, Luis, Explicaciones de Derecho civil chileno y comparado. De las obligaciones (III) (Santiago, Editorial Nascimento, 1939), XII. Corasanti, Aldo, Stato delle persone, en Enciclopedia del Diritto (Varese, Giuffré, 1990), XLIII, pp. 948-977. Corral Talciani, Hernán, El concepto jurídico de persona. Una propuesta de reconstrucción unitaria, en Revista Chilena de Derecho, 17 (1990), 2, pp. 301 – 321. D’Aguessau, Henri F., Essai sur l’etat des personnes, en Oeuvres complètes du Chancelier D’Aguessau (París, Fantin et Compagnie, H. Nicolle, De Pelafol, 1819), IX, pp. 572- 628. De Castro y Bravo, Federico, Derecho civil de España (Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1952), II. Delvincourt, Claude Étienne, Institutes de Droit civil français (París, Gueffier, 1808), I. Delvincourt, M., Cours de Code Napoléon (Paris, Chez P. Gueffier, Imprimeur-Libraire, 1813), II. Domat, Jean, Les loix civiles dans leur ordre natural (segunda edición, París, Pierre Auboüin, Pierre Emery et Charles Clouzier, 1697), I. Ducci Claro, Carlos, Derecho civil. Parte general (cuarta edición, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2015). Duranton, Alexandre, Cours de Droit français suivant le Code Civil (París, G. Thorel Libraire y Guilbert Libraire, 1844). Escriche, Joaquín, Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia (París, Librería de Garnier Hermanos, 1891). Fabres, José Clemente, Instituciones de Derecho civil chileno, en Obras completas de don José Clemente Fabres (Santiago, Imprenta y Encuadernación La Ilustración, 1912), IX. Falcón y Ozcoisi, Modesto, Exposición doctrinal del derecho civil español, común y foral (Madrid, Tipografía La Publicidad, 1897), I. Feliú Cruz, Guillermo, La abolición de la esclavitud en Chile (Santiago, Editorial Universitaria, 1973). Guzmán Brito, Alejandro, La igualdad natural de todos los hombres en el pensamiento jurídico romano de la época clásica, en Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, XIV (1991), pp. 17-42. Heinecio, Elementos del Derecho romano según el orden de las instituciones (traducción de José Vicente) (Madrid, Imprenta de Don Pedro Sanz y Sanz, 1842). Heineccius, Johann Gottlieb, Elementa iuris civilis secundum ordinem institutionum (Giessa, Krieger, 1767). Hoyos Castañeda, Ilva Myriam, El concepto jurídico de persona (Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra, S.A., 1989). Jacsi? Andrade, Iván, Andrés Bello. La pasión por el orden (Santiago, Editorial Universitaria, 2001). Josserand, Louis, Cours de Droit civile (París, Librairie du Recueil Sirey, 1930). Kaser, Max, Derecho romano privado (Madrid, Reus, 1968). León Hurtado, Avelino, La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos (Santiago, Editorial Jurídica, 1991). Lira Urquieta, Pedro, El Código Civil chileno y su época (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 1956). Lyon Puelma, Alberto, Personas naturales (Santiago, Ediciones Universidad Católica de Chile, 2007). Pere Raluy, José, Derecho del Registro Civil (Madrid, Aguilar, 1962), I. Pothier, Robert J., Ouvres de Pothier. Coutume d’Orleans (París, Beaucé, Librairie de S.A.R. Mgr. Duc d’Angoulême, 1817), I. Planiol, Marcel, Traité Élémentaire de Droit civil (París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1915), I. Ramos Pazos, René, Derecho de familia (séptima edición actualizada, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2010), II. Ripert, Georges y Boulanger, Jean, Tratado de Derecho civil, (Buenos Aires, La Ley, 1963-1965), II.I. Rivero Ferrada, Carolina, El estado civil, en del Picó Rubio, Jorge (dir.), Derecho de Familia (Santiago, Thomson Reuters, 2016), pp. 647-664. Rochfeld, Judith, Les grandes notions du droit privé (París, PUF, 2011). Rogron, Joseph Adrién, Codes français expliqués par leurs motifs, par des examples et par la jurisprudence (París, Videcoq y Alex-Gobelet, 1836). Sala, Juan, Ilustración del Derecho real de España (tercera edición corregida y arregladas las citas delas leyes a la novísima recopilación, Madrid, Imprenta Real, 1832), II. Salinas Araneda, Carlos, El influjo del Derecho canónico en el Código Civil de la República de Chile (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2006). Sánchez Román, Felipe, Estudios de Derecho civil (Madrid, Est. Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra, 1911), II. Savigny, Friedrich Karl von, Sistema del Derecho Romano actual (trad. Jacinto Mesía y Manuel Poley) (segunda edición, Madrid, Centro Editorial de Góngora, (1963-1965), I. Scardulla, Francesco, Stato civile, Enciclopedia del Diritto, (Varese, Giuffré, 1990), XLIII, pp. 938-948. Somarriva Undurraga, Manuel, Derecho civil. Derecho de familia (Santiago, Dirección General de Prisiones, 1933). Stagl, Jakob F., De cómo el hombre llegó a ser persona: Los orígenes de un concepto jurídico-filosófico en el derecho romano, en Revista de Derecho (Valparaíso), XLV (2016), pp. 373-401. Vargas Viancos, Juan Enrique, “Atributos de la personalidad y garantías constitucionales”, en Barros Bourie, Enrique (coordinador), Familia y personas, (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 1991), pp. 145 – 164. Villarroel Barrientos, Carlos y Villarroel Barrientos, Gabriel, Derecho internacional privado (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2015). Vodanovic Haklicka, Antonio, Manual de Derecho civil. Parte preliminar y general (Santiago, Lexis Nexis, 2003). Zatti, Paolo, Di là dal velo della persona física. Realtà del corpo e diritti “dell’uomo”, en Liber Amicorum per Francesco D. Busnelli (Milán, Giuffrè, 2008), pp. 121 – 170.